| Autor |
Wiadomość |
Meg
Fan
Dołączył: 25 Wrz 2006
Posty: 29
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zielona Góra, fajna dziura ;D
|
 Wysłany: Nie 11:26, 08 Paź 2006 Temat postu: Yam nr. 37 ;) |
|
Yam nr. 37
[link widoczny dla zalogowanych] <--- KLIK
Czytając tlumaczenie musicie patrzec na skany powyzej zeby widziec jakie rzeczy Senty są opisywane 
"Senta Sofia pokazuje swój pokój"
Śliczna w różowym ! Rodzice Senty Sofii (16) na jej 16 urodziny urządzili jej pokój. Wyłącznie dla Yam prezentujemy królestwo tej rockowej-laski "Made in Gifhorn".
Widzę to czego ty nie dostrzegasz, a jest to ... róż! W chałupie Senty Sofii będzie ta zabawa w obłed zaganiana (kompletnie nie czaje tego zdania ).
Rózowy, jak mozna zauwazyc, jest jej ulubionym kolorem. Ona dodaje : "Sciany przemalowałam razem z moimi przyjaciółkami ...
1. Często siedzę na blacie okiennym. Tam piszę moje piosenki.
2. Całkiem istotne : Mój sprzęt. Najchętniej slucham Madsen, Mando Diao i Sportfreunde Stiller.
3. Tą dźwięczną zabawke dostałam od taty. Ona świetnie poprzdękuje i moze nawet zwiastowac Tornado
4. Moja pluszowa kaczka David jest prezentem ...
5. Od mojej przyjaciółki Valeny z Londynu. Znamy się juz od wieków.
6. Obraz z San Francisco. Chce bezwarunkowo tam pojechac, gdyz uwazam ze to miasto jest totalnie fascynujące !
7. Gazety : Yam i Popcorn - plakaty z programu "Star Search" - z roku 2003.
8. Mój iPod (4 GB) dostałam od taty w prezencie na Boze Narodzenie. Tymczasem mam tam ponad 200 piosenek.
9. Zdjęcia z mojego Community-Mitglieder (hmm ... to chyba cos w rodzaju Fan Club'u).
10. Te extra poduszki wyszyła dla mnie mama.
Nomm to koniec. Tłumaczyłam sama korzystając troche ze słownika internetowego wybaczcie za niektóre błedy =)
Ciaoo ;*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
rich-girl
Fan
Dołączył: 22 Wrz 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: Nie 12:17, 08 Paź 2006 Temat postu: |
|
spoko tłumaczonko  i mam podobnego misia i też sie nazywa Dawid tylko przez W 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pirania91
Fan
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:22, 15 Paź 2006 Temat postu: |
|
Świetne tłumaczonko: [link widoczny dla zalogowanych] mogłabym umieścić je na moim blogu? Oczywiście napisałabym kogo to jest  odp. szybciutko
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Meg
Fan
Dołączył: 25 Wrz 2006
Posty: 29
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zielona Góra, fajna dziura ;D
|
| Wysłany: Nie 22:31, 15 Paź 2006 Temat postu: |
|
Możesz, mozesz ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pirania91
Fan
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 16:54, 18 Paź 2006 Temat postu: |
|
Dzięki bardzo Dodałam twoje tłumaczonko na moim blogasku. Jeżeli chcesz możesz wejść i zobaczyć :
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
rila
Fan
Dołączył: 17 Gru 2006
Posty: 183
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zadupie xD
|
| Wysłany: Nie 19:04, 14 Sty 2007 Temat postu: |
|
pirania91 - masz fajnego bloga, dzięki za tłumaczenie Meg
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pirania91
Fan
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 13:46, 27 Lut 2007 Temat postu: |
|
Dzieki za miłe słowa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
rila
Fan
Dołączył: 17 Gru 2006
Posty: 183
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zadupie xD
|
| Wysłany: Śro 14:10, 21 Mar 2007 Temat postu: |
|
Prosze bardzo, znalazłam w szafce starego yama (bałagan to moje drugie imie), ale nie mam skanów bo tak to bym umieściła
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
